Traducción normativa en sistemas algorítmicos: Insuficiencias del paradigma de derechos humanos por diseño y bases para una teoría fuerte
Resumen
El paradigma de los derechos humanos por diseño presenta deficiencias teóricas al carecer de un modelo eficaz para la traducción normativa del derecho hacia la arquitectura computacional, operando mediante concreciones fragmentarias de los derechos fundamentales. Ante esto, se propone una teoría fuerte de traducción normativa estructurada en cuatro niveles: principios jurídicos, normas operativas, especificaciones técnicas e implementación sistémica. Desde una perspectiva del Sur Global, se concluye que la constitucionalización de la inteligencia artificial exige mecanismos de mediación entre derecho y código sensibles al contexto geopolítico y a las asimetrías epistémicas. La investigación subraya la necesidad de superar las reducciones semánticas actuales para asegurar una gobernanza algorítmica alineada con los derechos humanos.
Descargas
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Revista IUS por el Centro Internacional de Estudios sobre Ley y Derecho. se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Autorizamos a sus colaboradores a que suban una copia de sus trabajos publicados en sus webs personales o en cualquier repositorio de acceso abierto, siempre y cuando se mencione específicamente a la Revista IUS como fuente original de procedencia, citando el año y número del ejemplar respectivo y añadiendo el enlace a la página web donde este órgano editorial puede ser consultado in toto, de manera abierta y gratuita en: http://www.revistaius.com
Las y los lectores tienen libertad para:
Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia.
De acuerdo con los siguientes términos:
Atribución: El lector debe reconocer el crédito de una obra de manera adecuada, proporcionar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que tiene el apoyo del licenciante o lo recibe por el uso que hace.
No comercial: El lector no puede hacer uso del material con fines comerciales.
Si remezcla, transforma o crea a partir del material, deberá difundir sus contribuciones bajo la misma licencia que el original.
Cargos por gestión de artículos
Revista IUS no cobra tarifas por recibir, procesar o publicar los artículos (Article Processing Charge [APC]) enviados por los autores.
