304
R
ESEÑA
El pasado 23 y 24 de septiembre el Departamento de Investigaciones del Instituto de Ciencias
Jurídicas de Puebla celebró el Primer Coloquio Internacional, denominado “Narcotráf
co y
Violencia en el México Actual”, en el que participaron connotados investigadores, así como
actores de la vida política nacional. Tal es el caso de Luis A
STORGA
(
UNAM
); Rubén A
GUILAR
V
ALENZUELA
(ex vocero presidencial); Miguel C
ARBONELL
(
IIJ
-
UNAM
); Porf
rio M
UÑOZ
L
EDO
(diputado
Federal), entre otros. Las ponencias presentadas serán parte de una obra colectiva dedicada
al tema. La revista
IUS
brinda la primicia de este hecho editorial, la que será, sin duda, una
obra polémica y reveladora.
* * *
On 23 and 24 September the Research Department oF the Institute oF Legal Sciences oF
Puebla celebrated the f
rst International Symposium entitled: “TraFf
cking and Violence in
Mexico today, with the participation oF renowned researchers and actors in national politi-
cal liFe. Such is the case oF Luis A
STORGA
(
UNAM
), Rubén A
GUILAR
V
ALENZUELA
(Former presidential
spokesman), Miguel C
ARBONELL
(
IIJ
-
UNAM
), Porf
rio M
UÑOZ
L
EDO
(±ederal
MP
), among others. The
presentations will be part oF a collective work on the topic.
IUS
magazine gives the scoop on
publishing this Fact, which is certainly a controversial and revealing work.
* * *
*
Profesor-investigador en la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales de la
BUAP
.
(
politicaparaciudadanos@gmail.com
).
**
Director General del Instituto de Ciencias Jurídicas de
Puebla (
gmolina1611@hotmail.com
).
La guerra al narco y otras
mentiras. Argumentos
a favor de la legalización
de las drogas en México
The war on drugs and
other lies. Arguments For
the legalization oF drugs in
Mexico
César Cansino*
Germán Molina**
N
adie en su sano juicio podría soste-
ner que la guerra que el presidente
Felipe Calderón declaró al narcotráf co
y al crimen organizado muy al princi-
pio de su sexenio tenga siquiera alguna
posibilidad de éxito en el ±uturo. Por el
contrario, a juzgar por los pobres resul-
tados de esta guerra, se está en presencia
de uno de los ±racasos gubernamenta-
les más estrepitosos e innecesarios de
la historia reciente del país, con graves
consecuencias para todos los que habi-
tamos en él, pues la violencia vinculada
al crimen organizado se ha apoderado
de las ciudades y comunidades y se ha
quitado la tranquilidad a todos.
Hoy queda claro para cualquiera que
las razones no declaradas de esta guerra
inútil no eran contener al narcotráf co
y garantizar la seguridad pública ±rente
a los embates de aquél, sino legitimar a
un presidente cuestionado de origen y
REVISTA DEL INSTITUTO DE CIENCIAS
JURÍDICAS DE PUEBLA, AÑO IV, NO. 26
JULIO-DICIEMBRE DE 2010, PP. 304-306
IUS
305
RESEÑA
urgido de una bandera que le permitiera
rasguñar alguna legitimidad de arranque
para posicionarse en poco tiempo. Pero
hoy también sabemos que proceder así
es el peor error que se puede cometer,
sobre todo si no se complementan las
decisiones con la planeación adecuada,
con una normatividad pertinente que
inhiba la impunidad y la corrupción y
que garantice una procuración de jus-
ticia a la altura del desafío, y con una
reestructuración eF caz de las policías a
todos los niveles, así como una purga
escrupulosa del ejército. Por todo ello,
la guerra al narco no sólo constituye un
gravísimo error que generó los efectos
contrarios a los anunciados, sino una
mentira, consistente en hacer creer a
los ciudadanos que por esa vía se podía
combatir ese ± agelo que tanto daña a
la nación.
Hoy que los fantasmas de la vio-
lencia y la inseguridad están echados
a andar sin remedio, el gobierno sigue
dando tumbos y golpes de ciego ante
una guerra que nadie pidió y que muy
pronto se salió de control. En los he-
chos, el gobierno de Calderón no puede
dar marcha atrás sin quedar en entre-
dicho, motivo por el cual sólo le queda
recurrir al engaño y el ocultamiento de
la realidad, ya sea explotando mediáti-
camente sus raquíticos y muy aislados
triunfos o maquillando el recuento de
daños con cifras que nadie cree, espe-
rando que termine lo más pronto posi-
ble su sexenio para heredar el entuerto
a su sucesor en el cargo. Pero en los
momentos más álgidos, cuando las no-
tas violentas saturan los medios y la
realidad desnuda cualquier demagogia,
el presidente Calderón deja entrever su
desesperación e incapacidad para en-
frentar el ²rankenstein que él mismo
contribuyó a crear, ya sea proponien-
do una discusión seria en el Congreso
para legalizar la producción, el tráF co
y el consumo de drogas en el país, para
luego deslindarse de ello, o paseando
su incompetencia en foros públicos,
como los que se celebraron en Ciudad
Juárez a raíz de la matanza despiada-
da de diecisiete jóvenes estudiantes a
manos de sicarios, después de declarar
irresponsablemente que dichos jóvenes,
todos estudiantes ejemplares, eran dro-
gadictos, o descargando sus fracasos
en los demás, como culpar al gobierno
precedente de Vicente
²OX
por no tomar
cartas en el asunto a tiempo.
Como quiera que sea, hoy se sabe
que al narco no se le declara la guerra a
no ser que se hayan evaluado seriamente
todas las opciones, mucho menos cuan-
do la relación con el crimen organizado
se había cocinado en el pasado inme-
diato del régimen priísta desde el propio
Estado, en una suerte de acuerdo tácito
de tolerancia y no agresión, por convenir
así a la propia casta política. De ahí que
la única manera viable de neutralizar al
crimen organizado y contrarrestar sus
efectos perniciosos no es con guerritas
mediáticas sino con decisiones auda-
ces, como la legalización de las drogas,
que por lo demás el gobierno actual no
está dispuesto a tomar, pues supondría
un desequilibrio socioeconómico de
grandes proporciones, considerando las
enormes sumas de dinero que el crimen
organizado moviliza mediante la econo-
mía subterránea y el lavado de dinero,
306
CÉSAR CANSINO / GERMÁN MOLINA
* * *
amén de generar fuentes informales de
trabajo para miles de mexicanos.
En este contexto de sombras y du-
das, de mentiras y engaños, se impone
la necesidad de una discusión seria y
objetiva sobre la legalización de las dro-
gas en México, como la única vía realis-
ta y factible para contrarrestar al crimen
organizado vinculado con la producción
y el tráF co de estupefacientes. Pero para
ello primero hay que desempolvar la
cuestión de los prejuicios y los lugares
comunes que hoy lo enturbian y/o que
frenan su posible materialización, como
suponer que la legalización se traduci-
rá en inmediato en un incremento en
el consumo de drogas entre los jóvenes
mexicanos o sostener que Washington
impediría cualquier resolución en ese
sentido por contravenir a sus intereses,
como si México no fuera un país sobe-
rano. Todas suposiciones falsas y caren-
tes de cualquier fundamento.
En virtud de ello, en este volumen se
propone un conjunto de re± exiones en-
caminadas a argumentar la importancia
y la necesidad de legalizar cuanto antes
la producción, el tráF co y el consumo
de todas las drogas en el país. Para ello,
se ha convocado por primera vez a los
principales expertos y conocedores de la
materia que desde distintas trincheras
han compartido esta convicción, como
son la academia, el periodismo, el acti-
vismo social o la tribuna parlamentaria.
En verdad que son escasas las ocasiones
en que se pueden reunir voces tan au-
torizadas y reconocidas como las que se
dan cita en este volumen: Rubén A
GUILAR
V
ALENZUELA
, Samuel S
CHMIDT
, César C
ANSI
-
NO
, Rossana R
EGUILLO
, Ignacio A
LVARADO
,
Carlos M
URILLO
, Carlos R
AMÍREZ
, Alejandro
Anaya, Luis A
STORGA
, PorF rio M
UÑOZ
L
EDO
,
Miguel C
ARBONELL
y José Luis P
IÑEIRO
.
Para F nes prácticos, se han organi-
zado todas las colaboraciones en cuatro
grandes temas:
I
. La guerra al narcotrá-
F co: ¿necesidad o necedad?;
II
. Percep-
ciones, miedos e imaginarios sociales en
torno al narcotráF co;
III
. NarcotráF co,
seguridad nacional y derechos huma-
nos, y
IV
. ¿Legalizar o no legalizar?.
..
Ésa es la cuestión.
Estamos seguros que por la calidad
de las colaboraciones reunidas en esta
obra, la seriedad de sus autores y la per-
tinencia de sus aportaciones, el presente
volumen está llamado a ser un referente
indispensable sobre el tema, en un mo-
mento apremiante para el país. No es
exagerado decir que de lo que se haga
o se deje de hacer hoy para combatir al
narcotráF co depende la viabilidad del
país en el futuro.